FRENCH language expert Job at ESR Healthcare, New York, NY

  • ESR Healthcare
  • New York, NY

Job Description

Job Description:


FRENCH language expert

French Language Expert

Job Type: Expert Linguist

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects. You will leverage your advanced French proficiency and cultural insights to elevate communication, support diverse teams, and ensure authenticity in all written and verbal exchanges. This is an opportunity to make a real impact while working in a flexible, remote environment.

Key Responsibilities

Deliver expert-level French language support for a variety of business needs, including translation, localization, and cultural adaptation.

Review, edit, and proofread documents to ensure linguistic and grammatical accuracy aligned with brand voice.

Collaborate closely with cross-functional teams to facilitate clear and effective communication.

Develop, refine, and implement language guidelines, terminology databases, and style guides.

Provide consultation on linguistic nuances and best practices for written and verbal communication.

Participate in training sessions to upskill team members in French language usage and intercultural communication.

Research and stay current with evolving French linguistic trends, terminology, and standards.

Required Skills and Qualifications

Native or near-native fluency in French, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax.

Exceptional written and verbal communication skills in both French and English.

Solid background in linguistics, translation, or related field.

Proven ability to adapt language for various contexts, audiences, and purposes.

Keen eye for detail and commitment to linguistic accuracy and consistency.

Strong organizational and time management skills for handling multiple projects.

Self-motivated, proactive, and able to thrive in a remote work environment.

Preferred Qualifications

Experience working with international or multilingual teams.

Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools and language technology.

Background in training or coaching on language and communication best practices.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare

Job Tags

Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Department of Forestry & Fire Protection

Food Service Technician I Job at Department of Forestry & Fire Protection

Job Description and Duties For questions related to the duties of the position, please contact Assistant Chief Jacob Wellsby phone at (***) ***-****. This position is located at the ValleyView Fire Center in Elk Creek, CA. You will find additional information ...

thejosefgroup.com

Junior Full Stack Developer Job at thejosefgroup.com

 ...Junior Full Stack Developer $110K to $130K This is a high-speed, rapidly changing environment where direct customer interaction provides new challenges and excellent opportunities for continuous learning and professional growth. Success in this role requires a proactive... 

Sierra Club

Editorial Fellow Job at Sierra Club

 ...and producing a national environmental and news magazine, including writing and reporting stories both for print and online, fact-checking and proofreading articles prior to publication, and developing their own new story ideas and leads. Job activities include but... 

Robert Half

Web Content Writer Job at Robert Half

 ...website content to ensure accuracy and relevance. Edit and proofread content to align with brand and editorial standards. Collaborate...  ...content for websites, digital publications, blogs, and online audiences. ~ Familiarity with Drupal or similar content management... 

McGuire and Hester

Cement Mason- Journeyman- Union Job at McGuire and Hester

 ...Construction Cement Mason McGuire and Hester is a comprehensive sitework construction company with 100-year history of building many of Northern California's most recognizable landmark and infrastructure projects. We offer a full range of services, including pipeline...